Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

U1R4VXczRzZTR1NxQWprdTNTN21vMHJwU2c9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Mayo Employees Federal Credit Union

Compliance Specialist Job at Mayo Employees Federal Credit Union

 ...providing a high-level of service to our members to join our team as a Compliance Specialist! Department: Risk Management & Compliance...  ...compliance with Bank Secrecy Act (BSA)/Anti-Money Laundering (AML) regulation. They also participate in regulatory exams, internal... 

TRU Staffing, Inc.

eDiscovery Technical Lead Job at TRU Staffing, Inc.

Our client, a leading global law firm, is seeking an eDiscovery Coordinator to join their team. In this role, you will be responsible for supporting the successful implementation and delivery of eDiscovery projects, ensuring accuracy, efficiency, and client satisfaction... 

AEROCONTACT

Aerospace Design Engineer - SEGULA TECHNOLOGIES Job at AEROCONTACT

 ...Company Description Segula Technologies is a global engineering and consulting firm specializing in innovative solutions across industries such as aerospace, automotive, energy, rail, and life sciences. Founded in 1985 and headquartered in France, Segula operates in... 

Greysteel Company Llc

Commercial Real Estate Analyst Job at Greysteel Company Llc

 ...Greysteel is a leading property advisor for private, middle market, and institutional real estate investors. Our platform optimizes solutions for our clients by providing end-to-end investment services, from investment property sales and financing to research and investment... 

Badger Health Center

Remote Administrative & Clerical Assistant Job at Badger Health Center

 ...functions. This role is perfect for someone who excels at multitasking, has excellent communication skills, and enjoys working independently from home. Key Responsibilities: Manage and organize digital files, documents, and correspondence Perform data entry,...